スーパーでの値段の見方

キウイが９９セントと書いてあり、その後にEAと書いてあります。これはEACHの略ですので、キウイ一個が99セントということです。

バナナが99セントと書いてあります。でもさっきと異なり、こっちは値段の後にLBと書いてあります。これはPOUND（S）の略で、一ポンド99セントということです。ハワイのスーパーはこっちの表記の方が多いです。

LBで表記されたものの値段を知るには、この秤を使います。例えば今のバナナを秤に乗せて見ます。

バナナは8房で２．５ポンドでした。
ということは０．９９×２．５＝２．４７５なので2ドル50セントということです。９９セントのものはおよそ1ドルと考えて重さがそのまま値段と考えれば簡単ですね。

もう一つパパイヤでも実験してみます。
1ポンドにつき、1ドル39セントで売られています。

秤にのせて、重さを見ると

１・２５ポンドでした。１．３９×１．２５＝１．７３７５なので、このパパイヤ一個が、およそ1ドル80セント程度ということです。
値段が分れば安心して買い物できます。買うときはEA表記なのかLB表記なのか、気を付けて買ってくださいね。